ASOVAV organiza una visita técnica para conocer las características agronómicas de la variedad USEarly Pride

La Asociación de Operadores de Variedades Vegetales (ASOVAV) retomó su actividad técnica con una reciente jornada de campo en la finca de la Marchuquera, Gandía, para conocer la variedad Early Pride. En colaboración con EVAM (Euro Varieties Agronomic Management, S.L), único licenciatario de la variedad en Europa, los agricultores pudieron comprobar de primera mano las características de la variedad en campo.

La visita se realizó en noviembre, al tratarse del mes en el que la fruta alcanza su momento óptimo de maduración. La variedad ofrece al agricultor una ventana entre las variedades tempranas y de media estación de la campaña de clementina.

Con esta actividad, ASOVAV sigue trabajando para acercar al agricultor las mejores soluciones en cuanto a material vegetal. Además, la asociación continua con el seguimiento y evaluación de variedades protegidas en otras localizaciones y principalmente, en la finca experimental Sinyent, donde se cuenta con más de 150 variedades de cítricos en producción.

asovavearlyprideweb

citricos_mancha_negra_asovav

La UE ya lleva interceptados 26 cargamentos de Sudáfrica infestados de mancha negra de los cítricos

La Asociación de Operadores de Variedades Vegetales (ASOVAV) advierte de que la plataforma Europhyt-Traces de la Comisión Europea ya lleva contabilizadas a lo largo de 2024 un total de 26 interceptaciones del hongo que causa la mancha negra de los cítricos (Phyllosticta citricarpa) en las importaciones procedentes de Sudáfrica con destino a la Unión Europea. Durante el mes de septiembre la Comisión añade siete detecciones más: tres casos en naranjas, tres en limones y uno en mandarinas. Zimbabwe, país colindante a Sudáfrica, también suma en el último mes cinco detecciones de naranjas contaminadas con esta plaga de cuarentena.

ASOVAV subraya asimismo las 64 interceptaciones que las importaciones citrícolas de Brasil acumulan este año por presencia del hongo Elsinoë y del cancro bacteriano de los cítricos Xanthomonas citri. En septiembre el país carioca sufrió dos detecciones más del hongo Elsinoë y una más del cancro bacteriano de los cítricos Xanthomonas citri.

Egipto constató una primera interceptación, concretamente de mosca de la fruta Tephritidae, en su campaña de exportación de naranjas a la UE, así como otro caso de Tephritidae en mangos. Uruguay sumó un caso de Xanthomonas citri en limones, Colombia un caso del hongo Elsinoë en limas y China un caso de mosca Bactrocera en pomelos.

La UE volvió a interceptar en septiembre importaciones contaminadas por la falsa polilla (Thaumatotibia leucotreta): un caso en rosas de Ruanda, otro en rosas de Kenia y otro en rosas y uno en chiles de Kenia. Se trata de una enfermedad de cuarentena que puede contagiar a multitud de especies agrícolas, como los cítricos, y arbóreas.

2024_1008_12082400

ASOVAV firma un convenio con Cajamar para facilitar líneas de crédito preferenciales

La Asociación de Operadores de Variedades Vegetales (ASOVAV) ha suscrito un acuerdo de colaboración con el Grupo Cooperativo Cajamar que permitirá a los asociados acceder a líneas de crédito preferenciales y productos personalizados dirigidos a promover el desarrollo y protección de las variedades vegetales.

El convenio pone a disposición de los asociados de ASOVAV no solo condiciones especiales de financiación, sino también toda la labor de investigación y transferencia del conocimiento que desarrolla Grupo Cajamar para favorecer las prácticas agrícolas responsables con el medioambiente y la modernización de las explotaciones agrarias.
Ambas entidades han firmado dicho acuerdo en el marco de la feria Fruit Attraction, que reúne del 8 al 11 de octubre en IFEMA a los principales representantes internacionales del mundo hortofrutícola.

Tras la firma con el presidente de ASOVAV, Celestino Recatalá, el director territorial de Cajamar en Valencia, Jesús García, ha manifestado que “a través de esta colaboración pretendemos facilitar a los asociados de ASOVAV las herramientas financieras y de conocimiento necesarias para desarrollar sus innovaciones y garantizar el mayor rendimiento de sus variedades vegetales, contribuyendo al desarrollo sostenible de sus explotaciones y la generación de nuevas oportunidades de negocio”.

CITRUS GENESIS UPDATE

El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación prevé un aforo inicial de 5,84 millones de toneladas para la campaña de cítricos 2024/2025

El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) prevé un aforo inicial de producción citrícola en España de 5,842 millones de toneladas para la campaña 2024/2025, que comenzó el pasado 1 de septiembre.

Esta primera estimación de campaña ha sido presentada por la directora general de Producciones y Mercados Agrarios, Elena Busutil, durante la reunión de la mesa sectorial de cítricos que se ha celebrado esta mañana con la asistencia de los representantes de los citricultores.

El cálculo del aforo nacional, que se ha nutrido de los datos facilitados por las principales comunidades autónomas con producción citrícola, supone 60.500 toneladas menos -un 1 % por debajo- de las cifras provisionales de la temporada 2023/2024. También son un 8,6 % inferiores a la media de las últimas cinco campañas.

Los efectos de la continuada sequía, el excesivo calor en periodos clave durante el desarrollo de los cítricos y, en algunos casos, la vecería han sido factores decisivos en el volumen de producción.
El comportamiento productivo, no obstante, es diferente según el tipo de cítrico. Las previsiones para la naranja aumentan respecto a la pasada campaña y, en contraste, bajan especialmente para el limón y también para los pequeños cítricos; mientras que se mantienen en los mismos niveles para el pomelo.

En concreto, de naranjas se producirían 2,975 millones de toneladas, lo que la situaría en un 8,8 % (242.500 toneladas) más que la pasada campaña, pero un 8,2 % (-266.000 toneladas) por debajo de la media. Como es habitual, este cítrico sería el de mayor producción, ya que representa el 51 % del volumen del total. El 72 % de las naranjas que se producen en España corresponden a variedades del grupo navel.

La producción de pequeños cítricos se elevaría a 1,831 millones de toneladas, una cantidad un 3,3 % (62.400 toneladas) inferior a la pasada y un 9,6% por debajo de la media. Este tipo de cítricos supondría el 31,3 % del total. Las satsumas representarían el 6,1% de este grupo; las clementinas, el 49,9 % y el resto de las mandarinas e híbridos, el 44 %.

La producción de limones, después del récord productivo de la pasada campaña, retrocedería y se fijaría en 953.661 toneladas. Esta cantidad supondría un 20,5 % (241.650 toneladas) menos que la registrada en la última temporada y un 9,9 % inferior a la media. El 73,1 % serían limones de la variedad fino y el 26,3 % del tipo verna.

En el caso del pomelo, con una previsión de 86.305 toneladas, superaría a la pasada campaña en un 0,6 % (+2.560 toneladas), y también se situaría por encima de la media en un 8,3 %, con lo que se prevé de nuevo una campaña récord.

Un año más, con la presentación del aforo, el ministerio refuerza los sistemas de información al sector y actualiza su compromiso con él tanto en materia de transparencia, como de solvencia y viabilidad, adquirido en el plan de medidas para la mejora del sector citrícola adoptado en abril de 2019, que dota al mismo de mejores medios para la toma de decisiones.

En el transcurso de la reunión también se ha seguido profundizando en las medidas propuestas por la Asociación Interprofesional del Limón y Pomelo (Ailimpo) para el sector del limón en España. Desde hace meses, el ministerio trabaja con las comunidades autónomas y el sector y, especialmente, con esta interprofesional, para abordar los problemas estructurales de esta actividad agraria y buscar soluciones de carácter integral.

El sector citrícola español tiene una gran importancia en el sector agroalimentario en su conjunto e incide de manera directa en las economías rurales de las zonas de producción. Por ello, este ministerio lo considera un sector estratégico.

España es el primer productor de cítricos de la Unión Europea (UE) y sexto del mundo. El valor medio de la producción exportada de 3.100 millones de euros por campaña, cifra que se superará previsiblemente en la temporada 2024/2025.

España es el primer actor mundial en la comercialización de cítricos en fresco, con una cuota que representa del orden del 25 % de las exportaciones. Casi el 60 % de nuestra producción citrícola se destina al mercado exterior, un porcentaje que es superior en el caso de los pequeños cítricos y que se aproxima al 80 % en el pomelo

Spring Sunshine

La campaña citrícola empieza con unos precios similares a los de hace un año

El inicio de la campaña citrícola 2024/25 en la Comunitat Valenciana está marcado por unos precios en origen similares a los registrados hace un año. Según la Lonja de Cítricos de Valencia, los primeros contratos establecen unas cotizaciones en línea con la misma fecha de la pasada temporada para las variedades extratempranas: 0,28 euros por kilo (€/kg) sin IVA incluido de precio medio en las mandarinas Okitsu, 0,255 €/kg en Owari, 0,53 €/kg en Clemenrubí y Orogrós, 0,6 €/kg en Oronules, 0,35 €/kg en Marisol y 0,425 €/kg en Arrufatina.
En cuanto a las variedades mayoritarias, de maduración posterior, los precios en origen son ligeramente superiores respecto a estas alturas de la campaña anterior: la clemenules cotiza a 0,415 €/kg (hay contratos hasta a 0,48 €/kg) cuando hace un año estaba en 0,385 €/kg y la navelina se paga a 0,29 €/kg (con precio máximo de 0,36 €/kg) frente a los 0,253 €/kg de septiembre de 2023.

ASOVAV recomienda a los citricultores que, antes de vender su cosecha, consulten las cotizaciones de referencia que publica la Lonja de Cítricos en base a contratos de compraventa ya cerrados y que tengan en cuenta sus costes de producción. Los costes medios de producción de los cítricos se han disparado un 18% desde 2020, de tal forma que alcanzan los 0,27 €/kg en naranjas y los 0,33 €/kg en mandarinas.

Mandanova

Los costes de producción de los cítricos aumentan un 18% desde 2020 y ya son 0,27 €/kg en naranjas y 0,33 €/kg en mandarinas

Los costes de producción de los cítricos se han incrementado un 18% desde 2020, de tal manera que en el caso de las naranjas los costes de producción se sitúan en 0,27 euros por kilo (€/kg) mientras que en las mandarinas se elevan hasta 0,33 €/kg.

Los capítulos que mayor encarecimiento han registrado desde 2020 son los fertilizantes (con una subida del 70%), la maquinaria propia (+26%), los servicios externos (+25%), los fitosanitarios (+25%), el agua de riego (+20%), otras materias primas (+19%) y la mano de obra (+8%). Los costes fijos (amortizaciones, impuestos, etc.) también han experimentado un alza, en concreto del 5%. Por el contrario, los costes de oportunidad (interés del capital) han descendido un 5%.

En total, los costes de producción de las naranjas han ascendido de 6.827 euros por hectárea (€/Ha) en 2020 a 8.080 €/Ha en 2024, y los costes de producción de las mandarinas han pasado de 7.589 a 9.000 €/Ha, teniendo en cuenta producciones medias de 30.000 y 27.000 kg/Ha respectivamente.

A pocas semanas para que empiece la recolección de cítricos, los productores que vendan las naranjas por debajo de 0,27 €/kg y las mandarinas por debajo de 0,33 €/kg seguramente estarán perdiendo dinero. En este sentido, insta a la Agencia de Información y Control Alimentarios (AICA), órgano dependiente del Ministerio de Agricultura, a actuar automáticamente cuando detecte en su registro digital de contratos aquellos que establezcan precios en origen por debajo de dichos costes de producción, porque pueden incurrir en una venta a pérdidas, prohibida en la Ley de la Cadena Alimentaria.

Se recomienda a los agricultores a denunciar, de manera confidencial y gratuita, ante la AICA sus propios contratos si los precios ofrecidos por los operadores comerciales no superan los costes de producción.

citricos_mancha_negra_asovav

La UE interceptó en julio 11 casos de mancha negra y falsa polilla en los cítricos sudafricanos

La Unión Europea interceptó durante el pasado mes de julio 11 cargamentos infestados de las plagas de cuarentena Phyllosticta citricarpa, el hongo causante de la mancha negra de los cítricos, y de la falsa polilla (Thaumatotibia leucotreta) en las importaciones citrícolas procedentes de Sudáfrica con destino al mercado europeo.

Tras la primera detección de mancha negra en el mes de junio, coincidiendo con el inicio de su campaña de exportación de cítricos, Sudáfrica vuelve a ser protagonista en julio al sufrir la interceptación de ocho casos en limones, uno en naranjas y uno en pomelos. En cuanto a la falsa polilla, contabiliza una detección en naranjas, la primera de la temporada, así como dos más en chile tabasco.

En las interceptaciones notificadas por la Comisión Europea también llama la atención Brasil, al sumar en julio 15 detecciones más del hongo Elsinoë (10 casos en limas) y del cáncer bacteriano de los cítricos Xanthomonas citri (5 casos en limas). En todo lo que llevamos de año, las importaciones citrícolas brasileñas ya acumulan 53 interceptaciones de ambas plagas, declaradas de cuarentena por la UE debido al potencial destructor que tendría su expansión en suelo comunitario.

Las múltiples detecciones de falsa polilla en cargamentos procedentes de varios países africanos: en rosas, hay notificadas cuatro en Kenia, dos en Etiopía y dos en Uganda; mientras que en arándanos, constan dos en Zimbabue.

¿Cuál es la superficie citrícola española en 2023 según el Ministerio de Agricultura?

La Encuesta sobre Superficies y Rendimientos de cultivos (Esyrce) que elabora el Ministerio de Agricultura constata que en 2023 la superficie de cítricos (en regadío) abarca 283.177 hectáreas en el conjunto de España. Las naranjas constituyen la primera especie citrícola en superficie, con un total de 136.307 hectáreas. Por su parte, las mandarinas alcanzan las 92.886 hectáreas y los limones 50.017 hectáreas.

La valenciana sigue siendo la comunidad española que mayor superficie citrícola posee, con 141.864 hectáreas, lo que supone prácticamente la mitad de la superficie nacional. Las naranjas ocupan 65.745 hectáreas, las mandarinas 58.355 hectáreas y los limones, casi todos en la provincia de Alicante, 15.717 hectáreas.

Mientras la Comunidad Valenciana continúa bajando su superficie dedicada a los cítricos, Andalucía se consolida en segunda posición con 87.564 hectáreas, lo que representa en torno al 30% del cómputo español. En esta región, las naranjas lideran ampliamente la superficie con 58.809 hectáreas, frente a 20.800 hectáreas de mandarinas y 6.857 hectáreas de limones.

Otras comunidades con amplia presencia de cítricos son Murcia, con 43.917 hectáreas (15% de la superficie nacional), y Cataluña, con 8.110 hectáreas (no llega al 3% de la superficie española).

Mandanova

Los primeros contratos de la mandarina Tango consolidan unos precios en origen entre 0,7 y 0,9 euros por kilo

Los boletines que semana a semana emite la Lonja de Cítricos de Valencia confirman una estabilidad en las cotizaciones en origen de la mandarina protegida Tango.

Así, durante las últimas cuatro semanas esta lonja de referencia mantiene la misma horquilla de precios en origen: mínimo de 0,7 €/kg, máximo de 0,9 €/kg y precio medio de 0,8 €/kg.

Estos niveles de cotizaciones a pie de campo son prácticamente idénticos a los percibidos hace exactamente un año, cuando el precio mínimo también estaba situado en 0,7 €/kg y el máximo en 0,85 €/kg.

En el resto de variedades protegidas aún no constan operaciones de compraventa y, por tanto, no aparecen cotizaciones.

tango_web

Resumen global de la naranja

La producción mundial de naranjas se va desplazando del hemisferio sur al hemisferio norte, y el mercado se está viendo marcado por unos precios elevados en muchos países. En los Países Bajos, la transición de una temporada sudafricana cara a la llegada de las naranjas españolas ha repercutido en los precios. Alemania sigue registrando precios elevados para las naranjas sudafricanas y australianas, mientras que en Francia las naranjas egipcias están ganando terreno debido a las condiciones meteorológicas que afectan a la producción.

En Italia, los graves problemas que han afectado a la producción de naranjas sudafricanas han provocado escasez, mientras que el hemisferio norte se enfrenta a una carencia de la variedad Navel. En España, la producción de cítricos se ha visto muy afectada por la sequía, que ha causado un caída de los rendimientos y unos precios elevados. Egipto se plantea aumentar las exportaciones a Europa y otras regiones, aprovechando la reducción de sus producciones nacionales.

En Sudáfrica, los precios se han duplicado en comparación con el año anterior, mientras que en Norteamérica, la temporada de cítricos en Florida se caracteriza por una demanda constante y una gran calidad, y California se prepara para una cosecha prometedora.

global_orange

España: Precios altos y menor producción
Se espera que la cosecha de cítricos de la temporada 2023-2024 en España caiga por debajo de los 5,8 millones de toneladas, según el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Se trata de una cifra muy similar a la de la última campaña, pero casi un 15% inferior a la media de los últimos cinco años. La naranja será, como es habitual, el cítrico con mayor producción esta campaña, con un 45,9% del total, aunque podría perder casi seis puntos de representatividad respecto a la media. Se espera que se produzcan 2,643 millones de toneladas de naranjas, lo que supone un 8,2% menos que la campaña pasada y casi un 24% (-832.000 toneladas) por debajo de la media de las cinco últimas.

La zona productora de cítricos más afectada por la sequía en España es Andalucía, de donde procede la mayor parte de las naranjas a nivel nacional. La cosecha de naranja en el Valle del Guadalquivir, una de las principales zonas productoras de España, se reducirá en un 20% respecto a la pasada campaña, por lo que se situará alrededor de un 50% por debajo de la media de campañas anteriores y de su potencial productivo.

Los bajos rendimientos se deben principalmente a la falta de disponibilidad de agua, a las temperaturas anormalmente altas registradas durante las fases de floración y cuajado, y a las olas de calor en fases posteriores, que han obligado a restringir el riego en algunas comarcas. La mayoría de las plantaciones no han podido obtener más del 15% del agua que necesitan. Se trata de una situación dramática y sin precedentes para la naranja en Andalucía, donde en general habrá abundancia de calibres pequeños.

Dada la previsión de un suministro tan bajo, las operaciones de compra en el campo por parte de las centrales de envasado comenzaron mucho antes de lo habitual, ya que estas querían asegurarse el suministro de naranjas lo antes posible, y esto generó mucha especulación. Debido a ello, los precios de las naranjas vuelven a ser bastante elevados, más que el año pasado.

«Las naranjas se están recolectando ya muy rápido en la zona de Sevilla, pero no sabemos cómo irá el mercado cuando comience la campaña de Navelina, precisamente debido a los altos precios que se están registrando en el campo», indica un operador del sector. «Se están pidiendo hasta 50, 60 e incluso 70 céntimos por kilo en árbol o en camión. Aún no sabemos si esos precios tan elevados se verán repercutidos en los precios de venta en las cadenas de supermercados», advierte.

Países Bajos: Naranjas españolas de camino tras una cara campaña sudafricana
Sudáfrica ha registrado un nivel de precios estable para las naranjas de consumo este año; sin embargo, hubo una gran escasez de naranjas para zumo en el mercado, lo que se tradujo en precios elevados que sí afectaron a las ventas. Ahora mismo se están enviando las primeras Navelina españolas. «Nuestros proveedores indican que hay un buen equilibrio de calibres. En cuanto a los precios, Sudáfrica es prácticamente la única referencia en este momento. Eso sí, los precios del producto de Sudáfrica, que se sitúan en 18-20 euros, no pueden aplicarse a las naranjas españolas. Si el mercado no cambia, es más probable que el nivel de precios de las naranjas españolas se sitúe en torno a los 15-16 euros», predice un importador holandés.

Bélgica: Los menores rendimientos en España podrían perjudicar las ventas
«Con la bajada de las temperaturas de esta última semana, la demanda de naranjas en Bélgica ha empezado a repuntar un poco. Estamos trabajando ya con las últimas naranjas sudafricanas, que se han mantenido algo caras, a pesar de lo moderado de la demanda durante las últimas semanas. Ahora que la demanda está empezando a crecer, dado que el frío y la lluvia hacen que la gente quiera consumir fruta con vitamina C, queda por ver lo que pasará con los precios», dice un comerciante belga.

«La oferta ha sido abundante, pero es ahora cuando estamos en plena transición a la fruta española, de la que espero volúmenes más bajos debido a los problemas con la sequía y la disponibilidad de agua. Esto podría mantener los precios a niveles elevados, lo que en última instancia tampoco es bueno para las ventas en estos tiempos».

Alemania: Los precios de las naranjas se mantienen elevados
Las naranjas blancas sudafricanas de las variedades Midknight, Navel y Valencia han seguido dominando y sus precios se han mantenido muy elevados, con una buena demanda en el mercado alemán. Una novedad fueron las naranjas sanguinas australianas de calibre 8 a 50-52 euros la caja de 15 kg. Las Tarocco sudafricanas se han estado vendiendo por 2,35 euros el kg.

Por otro lado, han llegado ya los primeros lotes de España e Italia. Incluso los precios de las naranjas para zumo italianas, normalmente bastante más baratas, son actualmente bastante elevados, según un importador directo.

Francia: La naranja egipcia gana terreno
En el mercado francés se están agotando ya las últimas Navel de origen sudafricano. Aunque España suele ser el principal proveedor del mercado francés, este año las condiciones meteorológicas han tenido un gran impacto en la producción y su calidad. Esto ha dejado mucho margen a Egipto, que este año aumentará sus envíos a Francia y Europa. Hasta ahora la demanda se ha mantenido baja debido a las altas temperaturas, pero con la llegada del frío está empezando ya a aumentar ligeramente.

Italia: La gran escasez de calibres pequeños hace subir los precios
En lo que respecta a los cítricos importados por Italia fuera de temporada, desde el inicio de la campaña se han observado algunos momentos críticos para la producción, según informó el gerente de una gran empresa multinacional. Para las naranjas sudafricanas en concreto, la campaña se ha caracterizado por una grave escasez de producto pequeño (destinado a zumo), lo que ha conllevado un precio por kilo mucho más elevado. Esto se ha juntado con el problema de la mancha negra de los cítricos (CBS). Esta es, de hecho, la principal razón de la escasez de naranjas. La mayoría de los importadores tuvieron que cancelar algunos pedidos durante el transcurso de la temporada.

Las previsiones para la campaña citrícola en el hemisferio norte apuntan a una notable escasez de variedades Navel en España, lo que tendrá un impacto significativo en los precios en octubre y noviembre. Por el momento, sin embargo, las estimaciones para la producción italiana sugieren una situación estable, en línea con la de años anteriores.

«A nivel mundial, se prevé una reducción de alrededor del 40% en la producción de naranjas. Ahora mismo se registran precios elevados para los cítricos de ultramar y la situación hace prever que esta tendencia se mantendrá, al menos hasta la llegada de las naranjas egipcias, que suelen inundar los mercados europeos», añade un importador del sur de Italia.

En Sicilia, la campaña de naranjas está a la vuelta de la esquina y la de este año tiene buena pinta, empezando por los calibres grandes que son muy populares en el extranjero. También para la temporada 2023/24 se han confirmado la demanda del producto ecológico siciliano, principalmente de Escandinavia, Europa Central y del Este y Emiratos Árabes Unidos.

Egipto: Los exportadores aspiran a aumentar su presencia en regiones clave
Las expectativas para la temporada de naranjas son optimistas. El tiempo seco en Europa ha provocado un aumento de la demanda de naranjas egipcias para compensar por la escasez de oferta doméstica. El notable descenso de la producción de naranjas en España e Italia, de en torno al 30%, supone una oportunidad para que Egipto cubra ese hueco. Además de Europa, los exportadores egipcios aspiran a aumentar su presencia en regiones clave como Norteamérica, Asia y Oriente Próximo. El sector de los cítricos está siendo testigo de cambios en las estrategias de marketing y en las tendencias del cultivo. Los exportadores egipcios registran una creciente demanda de naranjas ecológicas.

Sudáfrica: Los precios se duplican con respecto a los del año pasado por estas fechas
Las últimas naranjas sudafricanas se han recolectado y envasado ya en el Cabo. En EE. UU., donde por primera vez se enviaron más de un millón de cajas de la naranja tardía Midknight, el último barco llegará a finales de este mes. Las exportaciones totales se estiman en 164,4 millones de cajas de 15 kg, solo un poco por debajo de los 164,8 millones de cajas exportadas en 2022. De esa cifra, 75 millones de cajas son de naranjas (Navel y Valencia) y Europa sigue siendo el destino más importante, con 25,5 millones de cajas esta temporada.

La UE adquiere más de un tercio de las naranjas sudafricanas, a pesar de que tras las fuertes lluvias hubo problemas con la mancha negra de los cítricos y la palomilla de la naranja, y los exportadores desviaron la fruta a otros mercados, como Oriente Medio –segundo mayor destino de las naranjas sudafricanas (13,5 millones de cajas)– y Asia. En el mercado local, las naranjas se cotizan a 7,23 rands (0,38 euros) el kg, más del doble que el año pasado por estas fechas.

Norteamérica: Naranjas nacionales más caras al comienzo de la temporada
Las naranjas de Florida se están despachando a un ritmo estable al inicio de una temporada que, por ahora, se presenta más tranquila que la de 2022. La temporada pasada fue única para Florida, con dos huracanes y una helada que provocaron una caída del volumen. Este año, Florida Central registró unas condiciones bastante secas a finales de primavera y principios de verano, lo que conllevó una reducción de los calibres para la cosecha de 2023, que comenzó a mediados de septiembre con las naranjas para zumo de Florida, y que continúa esta semana con la Navel. Sin embargo, la calidad es buena.

La temporada, que este año arrancó una o dos semanas antes, se prolongará hasta junio.

En cuanto a la demanda, se mantiene estable y ajustada a la oferta, y los precios ahora mismo parecen similares, si no ligeramente superiores, a los del año pasado.

Al otro lado del país, California podría tener un comienzo algo más tardío y su cosecha debería empezar entre el 1 y el 10 de noviembre. Se prevén mejores calibres de lo normal, aunque el volumen total parece que será el mismo. En principio, se espera que la producción de naranjas Navel de California alcance los 74 millones de cajas en la temporada 2023-24, un 1% más que el año pasado.